一个小屋

当华人游行，包围CNN总部大楼时候，卡弗蒂也在里面，只是站在高楼扫描了一下，彷佛一个久经沙场，胸有帷幄的诸葛亮。

对CNN的状告，他们也只是没有诚意的以书面做了一个答复。我不知道这个答复是否早于游行。但是，总结起来看，他们心理还是瞧不起中国人的。

在我们看来，CNN只是污 蔑。而他们看来，他们却是有理由瞧不起中国人，因为卡弗蒂骂中国人是一群暴徒。而文明的游 行抗议，却似乎也能够印证他们的这一观点。看，他们来骚乱了吧。

现在，有必要来看一下他的原文是怎么说的。

他的原话如下：

"I don't know if China is any different, but our relationship with China is certainly different,"

“我不知道中国是不是有什么不同。但我们与中国的关系绝对是不同的。”

"We're in hock to the Chinese up to our eyeballs because of the war in Iraq, for one thing. They're holding hundreds of billions of dollars worth of our paper. We are also running hundreds of billions of dollars' worth of trade deficits with them, as we continue to import their junk with the lead paint on them and the poisoned pet food and export, you know, jobs to places where you can pay workers a dollar a month to turn out the stuff that we're buying from Wal-Mart.

“有一件事可以肯定的是，由于在伊 拉克打 仗，我们已经把身上几乎所有的东西都典当给了中国。他们手拿着我们数以千百亿的美元。我们手上拿的却是数以千百亿价值的贸易逆差。可我们还在继续进口他们的垃圾，上面有超标的铅，还有宠物食品也毒，另外还有，你知道，我们把就业机会也给出口了，出口到那些地方，你每月只要付几个小钱，他们就能把我们在沃尔玛要买的东西给造出来。”

"So I think our relationship with China has certainly changed, I think they're basically the same bunch of goons and thugs they've been for the last 50 years."

“所以，我想，我们与中国的关系真的是改变了。我想，他们基本上还是那群过去50年间一直没有什么改变的goons和thugs。”

这个辱骂的出发点，首先还是从经济方面的。网友评论，就是中国现在应该逐渐脱离依靠廉价劳动力扩展市场 ，逐步走向科技密集型的行业 ，不必要在压低国人的工资造出廉价的商品然后让那些得了便宜还卖乖的人说三道四了。

至于暴 徒，无非是中国领土西 藏发生了暴 动，引起了他们对战争时期失败的缅怀。

后来，就发生了在美华人律师状告CNN的事件；再后来CNN不诚意道歉；接着，华人继续状告。然后，传来消息，现在要撤诉了。

就我个人理解，状告CNN可以是必须的。因为对他的言论表示不满。然后，能否如愿以偿获得真挚的道歉？也就是说，事实本身，究竟是如何呢？ 中国人大多是善良的，所以不接受如此的说法。然而，CNN的言论，其实首先是剑指管理者。这方面，不是小百姓可以掺和得了的事情。最佳的做法，是真正的改变国内状况才是。有古话说，有则改之，无则加勉。如果不撤诉，我对纠缠下去的结果并不乐观。

最少首先，我对POLICE的感觉，一直以来还是不错的，虽然有人不断说坏话。但我这次听开店同学说，派出所也收他的费用，但他的电线被剪后，派出所也根本无法提供帮助。还有，广东发生裸女跳楼事件，警方模凌两可，不敢直面真相的做法，也让公众大失所望。再后来，安徽白宫举报人莫名死亡。现在，我看到警车开来，心理也煌煌然，赶紧避让唯恐不及。

其他方面我就不多说了，沉默是金。